sábado, 4 de septiembre de 2004

After 12 years, it was fucking excellent!

"I don't understand why it took us 12 years... it was FUCKING EXCELLENT! Thank you very much and goodnight!"

Sé que sobra la traducción pero bueno, ahi 'ta: "No entiendo por qué nos tardamos doce años... fue condenadamente excelente! Muchas gracias y buenas noches" (sustituir "condenadamente" por la palabrota de su preferencia)

Esas fueron las palabras que dijo Robert con voz emocionada al finalizar el concierto en Monterrey...

Y sólo pude pensar "I agree!"

Me dirijo ahora al Palacio de los Deportes para la primera noche con The Cure aquí en la Ciudad de México... después de haberme colado a la conferencia de prensa.

Síiiiiiiiiii!!!!!! La conferencia de prensa en el Four Seasons!!

Después les cuento con detalle las palabras del hermosísimo, adorable, encantador, maravilloso Robert (aun estoy lela de la emoción).

--A.Gaby

No hay comentarios.: